Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Billin		0	0	0	0	1	0	0

	Paid	98%	8	143	890	8	0	0	0

	Paid-Test	99%	3	22	133	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	48,180,693,008
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,393		5,971		34,671
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	1,381	97%	5,804	96%	33,639
Translated	99%	1,382	97%	5,806	97%	33,648
Needs editing	1%	3	1%	22	1%	133
Read-only	1%	1	1%	2	1%	9
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	8
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	2%	143	2%	890

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,971

Hosted words

1,393

Hosted strings

99%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+2%

+5%

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

−1%

—

Contributors

—

None Committed changes Billin / mobile — Spanish	Committed changes 4 days ago
admin Bulk status change Billin / mobile — Spanish	English Tax settings Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Ajustes de impuestos 4 days ago
admin Bulk status change Billin / mobile — Spanish	English Client details Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Detalles del cliente 4 days ago
admin Bulk status change Billin / mobile — Spanish	English Currency Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Moneda 4 days ago
admin Bulk status change Billin / mobile — Spanish	English Business information Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Información del negocio 4 days ago
admin Bulk status change Billin / mobile — Spanish	English Your invoice is ready 🎉 Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Tu factura está lista 🎉 4 days ago
admin Bulk status change Billin / mobile — Spanish	English Your account is ready! Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing ¡Tu cuenta está lista! 4 days ago
admin Bulk status change Billin / mobile — Spanish	English Setting up your Billin account… Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Configurando tu cuenta de Billin… 4 days ago
admin Bulk status change Billin / mobile — Spanish	English Ready to send Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Lista para enviar 4 days ago
admin Bulk status change Billin / mobile — Spanish	English Client details included Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Detalles del cliente incluidos 4 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-05 AND state:<=needs-editing`	Add